Dosar de studii in Elvetia – traducere, autorizare si legalizare

tradcucatorContinuarea studiilor in Elvetia… un vis mai vechi devenit realitate. Mi-am dorit inca din perioada liceului sa imi pot face studiile intr-o facultate din Elvetia, dar fiindca atunci nu s-a putut, nu am incetat niciodata sa sper, si iata-ma acum la final de studii universitare in Romania gata pentru un nou drum: acela al studiilor post-universitare in Elvetia.

Odata primita scrisoarea prin care am aflat ca sunt acceptata a trebuit sa imi fac planul pe termen scurt, pana la plecarea catre Elvetia. In primul rand aveam nevoie de documente traduse din romana in germana, nu numai cele privind studiile – pe care deja le trimisesem intr-un prim exemplar catre facultatea unde fusesem admisa – ci si de restul documentelor pe care le aveam aici in Romania.

Pentru ca inca de la pregatirea dosarului de studii pentru admitere ma bucurasem de cea mai fericita experienta sa lucrez cu un traducator de germana de la Academia de Traduceri, m-am indreptat si de data aceasta tot catre serviciile lor.
Atat pentru documentele mele de stare civila cat si pentru restul de diplome si pregatiri si acte pe care trebuia sa le pregatesc din tara, am ales departamentul de traducere germana romana de la Academia de Traduceri.

Am avut norocul sa aflu ca departe de a fi un simplu birou de traduceri, Academia de Traduceri este un loc in care echipa de specialisti va incerca sa ofere solutiile cele mai potrivite si mereu la obiect.

Intelegand ca am nevoie de un dosar de studii si apoi de pregatirea documentelor pentru mutarea in alta tara, echipa de aici mi-a oferit nu numai un traducator germana ci si un manager de proiect. Un specialist care a inteles din start ca nu am nevoie doar de o traducere germana romana sau romana germana, ci care care mi-a inteles toate nevoile si a intuit pe parcurs de ce alte servicii mai aveam nevoie.

Astfel, raspunsurile la probleme mele au venit rapid si fara ca eu sa trebuiasca sa pierd prea mult timp in cautare de informatii sau de servicii conexe. Tot la Academia de Traduceri am facut autorizarea traducerilor pentru ca era nevoie si tot cu ajutorul echipei lor am obtinut legalizarea la notariat a acestora, asa cum mi se solicitase.

Masinile electrice

masina-electriceMasinile electrice sunt percepute ca o inventie moderna, insa sunt mai vechi de 200 de ani. Prin anii 1800 mai multi inventatori au inceput sa creeze masini electrice micute.

Primele masini practice au fost construite pe la jumatatea secolului 19 in Franta si Anglia, prima masina electrica de pe pamant american fiind lansata in 1890. Era un automobil de sase locuir, care putea calatori 23 km pe ora. In urmatoarea perioada masinile electrice au inceput sa se vanda ca painea calda. Masinile electrice aveau insa probleme cu alimentarea si incarcarea, intrucat sursele de energie electrica se aflau in orase, infrastructura nu era gandita pentru ele.

Pe masura ce benzina a devenit mai ieftina, popuritatea lor a scazut. Henry Ford a distrus si el pasiunea oamenilor pentru masinile electrice vanzand autoturisme ieftine si pe benzina. Pana in 1935 nu prea se mai vorbea despre masinile electrice, pana astazi, cand iarasi au revenit in top.

Liposuctia remodeleaza forma ideala a corpului

liposuctieLiposuctia a devenit in ultimii ani modul cel mai popular de a reveni la forma cea mai fit a corpului, aceea din tinerete, dinainte de nasteri, dinainte de variatii nedorite de greutate, un fel de bagheta magica pentru femei in primul rand. Si pentru ca toate ne dorim la un moment dat in viata sa scapam ca prin minune de grasimea de pe abdomen, de pe solduri sau de pe coapse care nu se da batuta nici cu diete si nici cu exercitii, inainte de a lua decizia unei interventii de acest gen, un minim de informatii despre liposuctie gasim la http://www.clinicazetta.ro/ro/chirurgia-siluetei-5/liposuctie.html.

Clinica Zetta este locul in care veti fi intotdeauna intampinati de profesionisti, chirurgi esteticieni cu zeci de ani de experienta acumulati si sute de operatii dintre cele mai dificile, atat pe zona de chirurgie estetica cat si pe zona de chirurgie plastica reparatorie, o provocare pentru chirurgii plasticieni.

Operatia de liposuctie nu este una rara, ci dimpotriva o interventie care castiga popularitate de la an la an. Si cu toate acestea nu este deloc o interventie simpla.
O astfel de operatie nu este recomandata pentru persoane care vor sa scape deodata de zeci de kilograme acumulate in ani de delasare sau pentru persoane care vor sa-si reduca grasimea de pe toate suprafetele afectate ale corpului. Este o interventie foarte eficienta pe zone mici, unde grasimea este greu de eliminat. Zonele tipice pentru liposuctie sunt soldurile, coapsele, mijlocul, bratele, pieptul, gambele si chiar gleznele si genunchiul la interior. La nivelul fetei foarte cautata este liposuctia pentru obraji, barbie si chiar gat.

Decizia de a face sau nu operatia de liposuctie vine in urma unei consultatii si a unei discutii cu un specialist, despre realitatea exacta, despre asteptari si dorinte. In cadrul celei de-a doua intalniri cu specialistul, medicul va explica intotdeauna procedura si riscurile acesteia.
Ceea ce trebuie sa intelegeti este ca liposuctia nu este o operatie de slabire masiva si mai ales brusca. Nu veti merge la medic cu 120 de kilograme si sa sperati la minuni in urma operatiei,

Aceasta este mai degraba o interventie dedicata persoanelor care nu au o problema cu greutatea, ci mai degraba cu forma, din pricina unor depozite localizate de grasime, de care nu pot scapa. In general sunt pacienti ideali pentru liposuctie persoane care fac sau obisnuiau sa faca exercitii fizice, care tin o dieta, care nu au probleme de sanatate si nu sunt expuse niciunui risc.

Telefoanele mobile

telefoane-mobileAceste dispozitive moderne au fost alaturi de noi cu mult inainte de aparitia primului telefon care se putea folosi si in afara casei. Primul apel telefonic de pe un telefon mobil a fost facut in 1946. Bell Labs deja facusera publica tehnologia wireless si o lansasera spre folosire pentru 100 de orase.

Pentru 15 dolari pe luna se putea folosi tehnologia wireless, adica in jur de 150 de dolari americani in banii de azi. Echipamentul cantarea peste 36 de kilograme, functia mobila a fost limitata doar la autoturisme. De asemenea, tehnologia de la acea ora permitea doar trei apeluri simultane intr-un oras. In 1922 se inventase totusi o optiune mai viabila si mai usor de folosit. Desi acest device era numit telefon wireless nu semana deloc cu telefoanele mobile din ziua de astazi. Totusi permitea conexiunile la distanta intre familii, pe distante mari, ceea ce la 1920 chiar era o realizare importanta. Device-ul ii ajuta pe cei care il aveau sa asculte mesajele primite de la rude.

O umbrela era folosita pe post de antena si era foarte mare, antena era sursa de energie, deci nu avea nevoie de o sursa de energie interna. Vechile reclame la telefoanele mobile se adresau femeilor, care puteau sa-si sune sotii oricand si sa vada unde se afla si daca nu cumva sunt inselate.

Meciurile de fotbal sunt mai palpitante daca exista o miza importanta

pariuri-sportiveFrumusetea unui meci de fotbal este data de mai multe elemente. In primul rand, jocul echipei favorite, spectacolul de pe teren, modul in care jucatorii stiu sa controleze balonul si sa isi conduca echipa spre castigarea partidei. In al doilea rand, fotbalul este un sport de echipa, in care coodonarea este esentiala, fiecare jucator trebuie sa stie exact ce are de facut si cum anume sa isi concentreze toate cunostintele si toate indicatiile date de antrenor. In al treilea rand, fotbalul se priveste din tribuna sau de acasa doar in compania unor prieteni si a unei beri bune.

Fotbalul este poate cel mai frumos sport, nu degeaba i se spune sportul rege, si asta pentru ca impune un grad foarte mare de socializare in partea celor care aleg sa il priveasca si sa se implice. Fanii adevarati isi sustin echipele al fiecare meci, stiu cum sa faca atmosfera pe stadion sau pe terase, transforma fiecare partida intr-un motiv de sarbatoare. Si pentru ca fotbalul inseamna in primul si in primul rand adrenalina, cei care vor ca fiecare meci sa se transforme intr-o cursa contra cronometru pot alege sa parieze pe echipa favorita. La multe case de pariuri se ofera si bonusuri case de pariuri inca de la primul pariu.

Avantajul pariurilor pe anumite meciuri este dat in primul rand de urmarirea lor cu mai mult interes, o implicare mai mare din partea fanilor si de un potential castig la finalul meciului, daca pariorul nimereste scorul final. Meciurile de fotbal devin si mai frumoase odata ce aveti o anumita miza a meciului, fanii sunt mult mai concentrati la actiunea de pe teren, astfel ca intreaga partida devine si mai palpitanta. Cu cat bonusuri case de pariuri sunt mai mari, cu atat jucatorii vor paria mai mult si vor avea incredere in casa respectiva de pariuri.