Avocado (fruct avocado)

avocadoUnii prefera avocado cand e transformat in guacamole sau cand e folosit la imbaiere. Altii considera fructul un dar de la Divinitate. Il pun in orice mananca, orice poate lua forma unei mancari delicioase. Insa pana ca aceste fructe verzi si gustoase sa ajunga in bucataria fiecaruia au trecut prin niste varietati ciudate de nume. Cuvantul avocado vine tocmai din vremuri stravechi, derivat din cuvantul nahuatlan ahuacatl, care se folosea ori pentru descrierea fructelor, ori pentru descrierea, ei bine, descrierea testiculelor. Si ca sa fim sinceri cam seamana fructul cu partea din sistemul reproducator masculin la care se refera. Dupa ce a fost comparat cu un testicul ani intregi, ahuacatl a inceput sa fie interpretat gresit. Spaniolii au schimbat ahuacatl in aguacate, care a fost schimbat de englezi in avogato prin 1600. Suna cam aproape de advocate, nu? Asa credeau si oamenii prin secolul XVII, iar englezii au ajuns sa reinterpreteze gresit propriul cuvant. Pana la urma, din ce vreti sa va faceti o salatica-din testicule, avocati sau reptile? Decizia e a dvs.

FacebookGoogle+LinkedInTwitter

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *